成无用功。”
埃尔维斯翻译:“他说你应该开心,开心一点儿。”
“我不知道是什么原因在左右着你的精神状态,可它已经对你造成了非常大的影响,对我们的治疗也形成了障碍。”谢里尔说,“你应该尽快卸下心理包袱,适应这里的环境,用积极的心态面对疾病,这样对你有好处。”
埃尔维斯:“你开心一点儿,病会好的快一些。”
谢里尔等了一会儿,见埃尔维斯没有再说什么,忍不住质疑:“埃尔维斯?你已经翻译完了吗?有没有漏掉什么?我感觉你说的特别简短,你确定他能理解我的意思吗?”
埃尔维斯无辜道:“汉语,就是这样的。”
谢里尔显然不能接受:“请你去看一看dr.李现在有没有时间,麻烦他过来一趟。”
许苡仁不用埃尔维斯翻译也能听懂,这是一个心理免疫学的观点,可听得懂和听得进去是两回事。他当然认同应该以积极的心态面对疾病,但是……这里的一切让他很难对目前的治疗手段产生足够的信心。
他连自己都还没催眠呢,又怎么能催眠神经系统免疫器官?
李超越好像等在门口一样,很快就过来了,和谢里尔进行了简单的交流后:“这样吧,我和mr.许单独谈谈。”
他轻手轻脚地把门反锁上,巴巴地拉了个凳子坐在许苡仁床边:“许哥,谢里尔都半个老头了,哪有我眼神好?你为什么不让我做你的负责人啊?你是不是生我气?”
许苡仁当然有气,不仅气他先斩后奏,更气他不知深浅。
他声音本就沙哑,又压低了几分:“我还没问你呢,你为什么要把我弄到这儿来?”
“谁让你骗我!”李超越埋怨似的说,“你为什么不告诉我你生病了?”
许苡仁真的得大喘一口气才能心平气和地跟他说话:“我还不能有一点*了?非得逢人就说我有病吗?你知道我是故意不告诉你,为什么还要去医院找我?”
“哼,”李超越不服气,“你为什么,我就是为什么。”
“……”许苡仁一时语塞,尽管他看不见,还是把头偏向了另一边,“我是嫌你烦。”
隔了漫长的几秒钟,他才听到李超越垂头丧气地应道:“哦,那不一样。”
许苡仁扶额揉了揉眉心,本就堵着的心情更压抑了。
还有什么比说了言不由衷的话之后,不得不留在原地,从头到尾完整地享受一遍此刻的尴尬更糟糕的事吗?他宁可李超越恼羞成怒翻脸走人,任他自生自灭,也不想两人这么沉默地对坐着。
别说对坐了,他根本就不想让李超越看见他此刻的样子。
李超越闷声道:“你嫌我烦,不让我给你做计划改造,可我现在不是你的负责人了,你为什么不积极接受治疗呢?”
许苡仁无语:“他叫我躺着,我就躺在那儿,还不够配合吗?”
李超越:“患者心情对免疫系统的影响非常大,能够具象化地反映在你的血液和器官运作上,谢里尔已经察觉到你情绪的不正常了。”
“这也能看出来?”许苡仁简直像听了天方夜谭,“你是要说我心情不好的时候细胞长得都和别人不一样了吗?”
“当然,他也有一定责任,要是我的话,我还能给你讲讲笑话,你们两个人沟通障碍……”李超越忽然抬起头,“不对啊许哥,你英语六级,能沟通啊,为什么不让他们知道?”
整个治疗室内的温度十分适宜,这样的环境其实是非常有利于病人进入配合治疗的状态的。
但是许苡仁脑内的弦始终紧绷着,根本无法放松下来。
李超越天资聪颖毋庸置疑,却没有“心机”这件东西。
许苡仁不知道他给自己编排了怎样的资料:什么体重、什么背景、什么学历,前后有没有自相矛盾,能不能自圆其说,只好将他曾经引以为豪的一切都深深收敛起来,唯恐说错了哪一句话、做错了哪一个举动,就变成了天干物燥中的火药引线,“砰”地一声把掩护炸得四分五裂,让他们俩徇私舞弊的行径暴露在光天化日之下。
他这辈子的前二十几年都是光明正大在太阳底下走的,还从没有过得这么瞻前顾后过——他将就着听埃尔维斯自由发挥的翻译,吃完饭被从床上架下来也假装不知道原因,谢里尔说的话他或认同或质疑也绝不能回应。
许苡仁叹了口气:“你说为什么。”
“你是不相信他们?”李超越迟疑着推测道,“你不想和他们说话,是不相信他们,不相信这里,也……不相信我,是吗?”
“……”许苡仁无言以对。
他当然知道李超越的出发点必定是好的,但是他们之间现在横亘着一个认知上的障碍,你说地球是圆的,我说地球是扁的,这样的两个人还怎么聊地球?还不打起来?
李超越起身在屋里踟躇地踱了几步,站定在不远处,幽幽地说:“我从小就写字难看,那时候我和你在一个寝室,我写的申请书你花了整整一个早晨帮我誊了一遍。”
许苡仁:“……”
他都快忘了,没想到李超越还记得这件事。
对他来说,这只是当年那些说不清为什么的小心思里的冰山一角,并无特别之处,与此类似者多不胜数。
“上医用化学课,教授抽学号回答问题计平时成绩,我刚冒充别人答完就点到我了,你一句话都没说立刻替我上去爬黑板。”
不然呢?难道看着他自己坑自己,活活被扣分?
“社会实践课,咱们俩捉对儿去路边请人填调查问卷,30多度的大夏天,你给我一瓶水叫我站在树荫下……”
许苡仁:“……废话,三十多度谁跟你在太阳底下填问卷。”
“许哥!”李超越见他终于肯答话,又扑回了床边的凳子上,“我觉得这都不是一般的同学之间能做的事儿,是我自作多情了吗?我记得咱俩关系不是挺好的吗?我现在怎么了就这么招你烦?是因为……我走之前那天早晨去你家那件事?”
李超越懊悔地呼了口气:“我以人格担保,我那天真的、真的是喝多了,心情特别、特别不好才做错了事,你就当没发生过,行吗?”
许苡仁:“……”
“赔礼我也赔了,道歉我也道了,你又没少快肉,你还生气……哎?”李超越语气陡然一变,“你要是还生气你为什么要签早晨那个同意书?”
许苡仁:“我到都到这儿了,还能不签吗?难道不签我就能回去?”
“你的意思是,你想走?”李超越的声音好像忽然哑了,“你想回去?你不想在这儿?”
许苡仁:“我想走就能走得了吗?”
李超越黯然:“就算你不待见我,也应该重视自己的身体,留在这里我们有信心能治好你的病。”
不说还好,一说这个许苡仁就来气:“你是不是被洗脑了,啊?你现在都在想些什么?1型糖尿病是有遗传因素的,第六对染色体上hla抗原异常,你难道不知道?你告诉我你打算怎么改造细胞——新生的我都不跟你算了,再去掉没有染色体的,我全身现在有40万亿个细胞,你要把我染色体都改造一遍吗?再把我胰岛细胞抗体拿个网子捞出来?你是要愚公移山,还是要精卫填海?”
他的语气是少有的严厉,李超越挨了一顿霹雳啪拉之后颓然道:“你不相信我。”
许苡仁使劲儿揉了揉眉心:“信任不能是盲目的。”