第三十八章 肉盾

r />     如果曲军的译本口碑崩坏，刊登它的杂志肯定也被骂得狗血喷头，大伤元气，但只要质量说得过去，第一个发表《百年孤独》的杂志肯定名声大振，销量激增。

    沈荣要看下半部的稿子，只是为了求个心安，毕竟曲军是个新作者，以前没有和《译海泛舟》打过交道，他又是个即将高考的复读生，时间越来越紧张，不看到下半部的稿子，万一太监了怎么办？

    曲军很痛快的答应下来。

    他的搬运工作已经接近尾声，如果沈荣要得急，两天后就能拿出定稿，所以毫无压力。

    “第二件事，《百年孤独》的稿子在我们编委会的专家那里反馈很好，可是和几家全国性的杂志联系，他们都不感兴趣，哎，翻译界的门户之见一直很严重，现在我只能给你一个建议，要么直接投稿，要么放弃全国性杂志，再找其他区域性杂志……”

    一稿多投是大忌，但是两家杂志如果都同意，那就好说好商量，《译海泛舟》的覆盖范围局限在西北几省，曲军希望再找一家全国性的大杂志发表《百年孤独》，实现利益最大化。

    可是最大的几家全国性杂志都有《百年孤独》的项目，有的准备连载，有的准备出书，他们都有长期合作的翻译家，书稿翻译到一半，不可能换成曲军。

    “直接投稿就算了，没必要热脸贴冷屁股。”曲军明白沈荣的意思。

    他的译本翻译水平非常高，如果能够送到那些大杂志编辑的案头，也许能让对方回心转意，不惜和那些著名翻译家毁约，也要签下曲军的《百年孤独》。

    但是有《译海泛舟》打底，曲军不想再冒风险，选择次一等的区域性杂志也可以接受。

    “那就好办了，《翻译窗》和《寰宇文学》一南一北，影响力都不错，回头我帮你联系一下。”

    沈荣早有准备，打算让《译海泛舟》首先开始连载《百年孤独》，然后授权这两家杂志转载，这年头虽然没有版权的概念，但是行有行规，正规的杂志社绝对不会偷其他杂志的作品，该给的钱会给，该背的风险一起背。

    “第三件事，你你愿意报考我们乾阳外语学院吗？高考万一失误，可以跳档录取，本科选择日语专业和西班牙语专业双学位，毕业后直接报考我的硕士研究生，容我自卖自夸的当一次王婆，我的研究生还是很有份量的，将来进入学术界，不会有人瞧不起你，哈哈哈……”

    八十年代初期的研究生是典型的精英教育，如同凤毛麟角般的稀少，师生之间也是老派的师承关系，沈荣作为学术界的一方泰斗，他的学生就是名门大派的嫡传弟子，江湖上都要礼敬三分。

    “曲军还愣着干什么？快叫老师！”韩远征及时捧哏，颇有几分眼热。

    当年他可没有这么高的起点。

    假以时日，曲军很可能继承沈荣的衣钵。

    气氛越发古怪，所有的目光都集中在曲军身上，蒋国秀和邵文秀没见过这种场面，也满怀热切的期待。

    闻风而来的鲍喜来已经懵了，明明在说上大学的事，怎么突然变成了研究生？

    市教育局肯定没有研究生，省厅不知道有没有？听说有研究生学历的干部进步特别快，三年五年一个台阶，很快就能提拔到处级。

    崔琪目光晶莹盯着曲军，这会儿人多嘴杂插不上话，打算稍后找个机会，单独和他聊聊。

    “对不起沈教授，人各有志，我不想上外语学院，不仅是乾阳外语学院，也包括首都外语学院。”

    曲军的志向是星辰大海，不想一辈子当个翻译家，今天蒋国秀和韩远征都在场，正好干脆利落的做个了断。

    “我以前反复说过，外语只是我的业余爱好，翻译这些外语作品，只是为了挣稿费。”曲军目光转动，发现一只血高防厚个子低的肉盾：“我真正的志向，是成为一个数学家！”

    唰唰唰唰唰！一道道有如实质的锐利眼神，迅速转到邵文秀身上。

    “我没有啊，真的没有！我就是碰巧拿到一套竞赛题，想让曲军试试，没想让他当数学家……”

    邵文秀猝不及防，压力山大——抢了大教授的弟子怎么办？

    “我明白了，唉……难怪每次来找曲军，都在你的办公室。”沈荣叹了口气，目光冷冽。

    邵文秀差点破防，当场向他鞠躬赔罪。

    同时又极为感动。

    曲军放弃前程远大的康庄大道，一定要攀登坎坷艰险的数学高峰，作为一个数学老师，这一刻的自豪感和责任感爆冲天际。