/>
翻译深呼吸一口气,平稳了一下心情,走过去对男人说道:“您好!请问您和死者是什么关系?”
男人头也不抬,不耐烦地回了句:“我是她叔叔。”
“要不您去劝劝两位老人家吧?”翻译小声道,“让两位先冷静一下。”
男人:“……”
翻译见男人始终低着头不说话,站在原地十分尴尬。
她想了想继续说道:“您放心!警方对这件事非常重视,一定会给你们一个交代。”
男人:“……”
翻译等了一会儿,见男人还在玩手机,心里不由有些恼火。
忍不住说了句:“你侄女都那样了,你还有心情玩游戏?”
与此同时,手机里传来游戏提示音:“defeat!”
男人烦躁地退出游戏,怒视着翻译:“都怪你一时哔哔,害我游戏输掉了!真tm烦人!你不就一个翻译吗?让你说什么你就说好了,管那么多干嘛?你家住在海边吗?”
男人的语速极快,话里还有好几个翻译听不懂的词汇,比如说“哔哔”“他妈”……
翻译愣了一会儿,cpU飞快运转,努力理解男人的话——游戏输掉了,感觉非常烦躁!她的话太多……
但是她家住在海边是什么意思?
她家根本不住海边,况且她家住在什么地方和现在的事情有什么关系?
翻译不理解,只能官方地回了一个微笑:“先生,请您劝劝两位老人家吧!”
男人瞥了翻译一眼:“劝什么?我侄女死了,我爸妈不应该为她讨个公道吗?”
翻译:“警方已经表明非常重视这个案件,一定会调查清楚给你们交代!”
“什么交代?”男人不屑地说道,“拿一个死了的人来交代?你就帮我问下警察,他们能赔偿多少钱?”
翻译无奈,向警方说明了情况。
警察现在也做不出决定,为了让他们消停下来,说道:“请你们先冷静一下,目前我们正在联系凶手的家里人,等协商过后,我们一定会给你们一个满意的答复!”
翻译将警察的话对沈家人用华国语了一遍。
爷爷奶奶还要再闹,这时候男人从椅子上起身,将他们拉住了,“爸妈,警察承诺会给我们一个交代,我们就先等一等,不急于这一时。
反正他杀了人,一定跑不了,不然我们就把这件事曝光,让他身败名裂!”
奶奶着急了,“你个傻小子!这种话你也相信?我看他们就是想把我们打发走!我们要是走了,你娶媳妇儿的钱可就没有了!”
男人皱了皱眉,“哎呀,妈!警察现在还在联系carl的家人,我们要赔偿也要等到carl的家里人过来吧?”
爷爷想了想,转头对警察撂下一句狠话,“行!这回就给你一个面子。我们先回酒店,明天再来!要是明天还没有说法,就别怪我们不留情面了!”
警察听不懂,但通过语气,不难判断出这不是什么好听的话!
但此刻警察无心跟他们纠缠,皮笑肉不笑地把几个“瘟神”送出去了。
直到看着几人走出二十几米,警察才叹了一口气。
警察回头问翻译,“刚才最后几句他们说的什么?”
翻译认真地解释了一遍,警察听得拳头都捏紧了,“什么狗屁玩意儿?还敢威胁警察!”
翻译松了一口气,准备拿完钱就走人,这种单子她再也不想接第二次了。