“刚刚接到一份来自法国公司的传真,请您过目下。”
马哲接过来看到密密麻麻的法文颇为头疼,尽管学过一阵子可早忘光了,不过看到了la?lune几个字眼,道:“能翻译一下吗?”
李雨薇挠挠头道:“这我可真不行,倒是罗强差不多,要不把他叫来?”
“行,让他过来吧,下午还要来法国客人,你准备一下。”
“好的。”
在等罗强的同时,马哲缜密思考着,如果利用该企业说不定能找到一条捷径。
不一会儿,罗强进来了,道:“马董,您找我?”
马哲递过去道:“你来翻译一下。”
罗强浏览了遍,道:“这是一份邀请函,对方邀请您到他公司参观,如果您同意将负责全程费用,并用最高规格接待。”
“什么公司?”
“安妮可。”
马哲腾地坐起来,道:“安妮可?”
“有问题吗?”
马哲不由得想起了大学同学妮可,不过她是捷克的,摇摇头道:“没事,你继续说。”
“传真中提到,安妮可公司成立于2008年,注册资金2000万欧元,注册地的巴黎,目前在法国、意大利一些市场推广。有意想进军中国市场,并希望与金诺结为合作伙伴。”
“哦,你的意思呢?”
罗强想了想道:“该公司名气并不大,旗下的只有一月光女神品牌,推广起来可能够呛。”
“那倒未必。”马哲接过话茬道,“金诺发展到现在,不能仅仅停留在代购上,万一那天国家出台什么政策提高关税或限制进口产品,对我们的打击是很大的。所以,应该拓展其他业务,代理国外品牌不乏是很好的路子。当然了,不止是一家,可以拿这个品牌试水,如果成功,可以拓展到五个,十个,甚至更多。”
罗强恍然明白了,道:“那我们接受邀请吗?”
“当然了,这是新的商机。今天下午,那边的商务代表会过来,到时候你也参加。现在先了解该公司的真实情况,尤其看他的财务状况。”
“好的。”
下午3点半,安妮可公司商务代表一行抵达坞州,马哲派出劳斯莱斯去机场接机,并下楼亲自迎接,让对方受宠若惊。一高个子老外紧紧地握着手,用蹩脚的中文道:“马先生,很高兴见到您。”
旁边的翻译介绍道:“马董,这是安妮可公司执行总裁马丁内斯先生。”
马哲哈哈大笑道:“我的英文名叫马克,看来咱俩有缘分啊。”
马丁听后,也跟着笑了起来,道:“你们中国有个成语叫一马当先,我很希望我们的合作马到成功。”
马丁的幽默化解了初次见面的尴尬,移到会议室开始了长达三个多小时的商务磋商。马哲基本可以肯定对方的公司是真实存在的,让他倍感意外的是,该公司的联合创始人之一正是大学同学妮可,不得不说世界太小了。
马哲爽快地答应了对方的邀约,决定将于近期到该公司考察,如果合作成功,对于金诺来说将具有里程碑的意义,3.0时代即将到来。
(ps:真心对不住各位,这两天工作太忙了,昨晚加班到凌晨2点,希望大家能理解!)